더보기“ 不会被熟悉感蒙蔽而失去最珍贵的东西。- 익숙함에 속아 소중함을 잃지 말자 ” 熟悉感 familiarity 蒙蔽 [méngbì] 감추다, 속이다. 不会被熟悉感蒙蔽而失去最珍贵的东西... 这几天我真正体会到这一句话。

EBS 高高 중국어 # 玩儿也是一种学习 노는 것도 일종의 공부예요 好好玩儿，之后好好学习！ 잘 노는 사람이 잘 배우고 사회생활도 잘한다는 말이 있다. 돌이켜 생각해보면 중고등학교 시절에 '제대로' 놀 줄 몰라서 공부하는 법도 잘 몰랐었나 싶기도 하고...ㅎ - 오늘은 유학을 준비하거나 하고 있는 학생들이 주변에서 흔히 듣는 대화를 정리해 보았다. [ 본문 ]A : 去了中国之候, 别傻做在教室（宿舍）里,多出去走走看看，好好玩儿个痛快。B : 我去中国是去进修语言的，你怎么让我玩儿个痛快？ 别人这么说，我肯定会觉得他就是让我去玩儿，可是你说了我怎么总觉得是有弦外之音呢？ A :还是你懂我。 我的意思就是如果你会玩儿，知道怎么玩儿，就能让玩儿变成一种学习方式。B : 哦？ 我洗耳恭听。 A :第一条， 不要扎在留学生堆儿里，要尽可能跟中国人交朋友，..

2021년 첫 해가 시작됨과 동시에 급성 장염에 걸렸다. 하루 이틀 거의 아무것도 못하고 허우적 되다 오늘이 돼서야 완전히 멀쩡해졌다. 오늘부터 다시 새로운 마음으로 2021년을 시작하려했으나.... 새해 다짐은 내일부터 실천하는 걸로 ^_^ 新年快乐！ 새해 복 많이 받으세요!( 2020/12/31 방송) A : 老弟 你明天凌晨零点给我打电话吧 B : 老姐 韩国和中国有时差， 你的意思是让我给你打电话一起跨年 可是在这儿我就等于是跨了年之后给你打电话呀 A : 啊呀 我又忘了这个bug了 咱们整天都电话来电话去的 ， 总感觉你好像就租在街对面是的 B : 坐飞机才一个小时 所以实际的物理距离的确不怎们远。 A : 别扯别的 要不就韩国零点通话。 B : 还是按北京时间来吧 全家们都在那边按照你们的时间来才更有跨年的气氛的 我少数 服从多数 A :..

# 在线咨询 온라인 문의(10월 31일 방송)A : 您好 本人在海外， 为了购买贵社出版的新书， 已提交购书申请表， 不知这样写对不对。 B : 您好 我们已经收到您提交的购书申请表。 但您未填写完整, 您需要补充填写信用卡资料一览中的消费金额及信用卡有效期，并从新提交。 A : 我从新提交了申请表， 不知什么时候能够收到书。B: 您的申请表已确认无误，我们已为您成功付费。 我们会在两个工作日内 给您发送购机快递 收新冠肺炎疫情的影响， 国际邮件大都有所延误，您大概 三周以后收到快递。 如您还有其他问题，欢迎随时咨询 。 再次感谢您购买本社图书。 [본문 해설 ]A : 您好 本人在海外，为了购买贵社出版的新书， 已提交购书申请表， 不知这样写对不对。 안녕하세요 제가 해외 사는데 귀사에서 출판한 책을 구입하기 위해서 도서구입 신청서를 제출했는데 잘 썼는지 모르겠어요..

圣诞节快乐！성탄절인만큼, 마침 라디오에도 성탄절과 관련된 내용이 있길래 정리해 보았다. #圣诞节 성탄절 (12월 19일 방송)A : 圣诞贺卡？ 现在可没什么人寄纸质的贺卡了。 B : 是吧 我这几年寄贺卡也没怎么收到过回复的卡片。你圣诞节有什么特别的安排吗？A : 今年圣诞节只想和家里人在家过一个踏踏实实的平安夜，所以我在家里弄了个圣诞树。 B: 哇 那家里还不得天天都像开圣诞派对一样。A: 反正, 看着就挺热闹的。 今天我要去给家人买礼物，你要不要一起去？B: 我正好不知道买什么的，都快愁死我了。 真是有福之人不用忙啊。 A : 还有福之人呢，咱俩就是俩圣诞老人。走吧 给有福之人们买礼物去! A : 圣诞贺卡？ 现在可没什么人寄纸质的贺卡了。 贺卡 [hèkǎ] 카드크리스마스 카드? 지금은 아무도 종이로 된 카드를 보내지 않잖아 B : 是吧 我这几年寄贺卡也..

EBS 高高 중국어 몇 년 전부터 즐겨 듣는 라디오인데 듣기만 하고 유용하고 좋은 표현들을 놓치고 있는 거 같아 교재 없는 나를 비롯하여 '라디오' 만 듣는 분들을 위해 수업 내용을 조금씩 기록해보려고 한다. 라디오뿐만 아니라 중국어 뉴스나 다양한 영상 관련 내용도 조금씩 그리고 꾸준히 기록할 계획. # 意想不到的好处 생각지 못한 장점 ( 12월 04일 방송 ) A : 怎么叹了这么大一口气呀, 出什么事儿了吗？ B : 没怎么呀, 我是故意叹气的 不懂了吧 虽然俗话说 “ 一叹穷三年 ” , 但是叹气 对身体是很有好处的。 有好多老话里说的不能做的事其实是有益于健康的， 想不到吧。 你听说过树摇叶落, 人摇福薄吗？ 这是说人不能抖腿， 但是抖腿有利于血液循环， 是个强身健体的小动作 。 A : 还有这么一说， 太有意思了。 B : 还有呢，不..